You're receiving this e-announcement on "Hong Kong International Printing and Packaging Fair" as your contact is in the database of HKTDC. If you wish to unsubscribe, please go to the end of this email. Organised by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) in partnership with CIEC Exhibition Company (HK) Limited, the Hong Kong International Printing and Packaging Fair 2012 will be held on 27-30 April 2012 at the AsiaWorld-Expo. Please read the following message for more information about the fair. If you cannot see the email properly, please click here.

View this online | Forward to friends | Subscribe eNewsletter Share :    Follow us on:         一つの展示会で幅広い製品・サービスを 香港国際印刷・包装展は、幅広い製品とサービスを一つの展示会で提供し、商用印刷および包装製品の供給に対するご要望にお応えします。香港国際印刷・包装展は、すべての製品とサービスを便利な会場に一堂に集結し、価格競争力のある調達の機会をご提供致します。印刷・包装のソリューション、関連設備、原材料および消耗品に加え、ポストプレスサービスやサプライチェーン全体を通じた物流・在庫管理サービスまで幅広い製品をご提案致します。 的確な展示 配慮の行き届いた配置により、展示会では、お求めの製品およびサービスを素早く手軽に見つけていただけます。本展示会では次のテーマ別ゾーンによる展示を予定しております。 印刷サービス 包装サービス 食品・飲料包装ソリューション 印刷消耗品および包装材料 印刷および包装関連設備 デジタル印刷設備 輸送梱包およびサプライチェーンマネジメント 新登場  統合プリプレスおよびトレードサービス ハイライト 環境問題に対する意識の高まりにより、世界中のビジネス慣行が変わりつつあります。グリーン印刷・包装ソリューションの展示ゾーンでは、持続可能な印刷サービス、包装サービス、消耗品に加え、エネルギー効率の良い設備に関する数々の斬新なアイデアが提案され、印刷および包装供給品の資源消費量の削減と同時にブランドイメージの強化を目指すバイヤー様の調達需要にお応えします。 食品・飲料包装ソリューションのゾーンでは、食品包装、飲料包装、ワイン包装、およびラベル印刷サービスに関する様々なソリューションを提供致します。また、本ゾーンでは、サプライヤー企業が有益且つ専門的なアドバイスを行うことにより、この分野におけるバイヤー様の特別なご要望に対応致します。 あらゆる業界のメーカーがサプライチェーン全体を通じた大幅な効率化を常に模索しています。輸送梱包およびサプライチェーンマネジメントサービス – 当展示会新登場 – では、コストを含めた効率化のお手伝いを致します。バイヤーの皆様には、サプライヤー企業により、梱包デザイン、材料選択、包装サービスおよび梱包サービス・ソリューションから、製品流通・在庫管理に至るまで、包括的なソリューションが提供されます。 プレミアムバリュー 同時開催展示会として、世界最大のギフト展香港ギフト＆プレミアム・フェアを開催致します。世界でも名高い当展示会が開催される、香港コンベンション＆エキシビション・センター（HKCEC）には、常時運行される無料シャトルバスをご利用いただけます。 今すぐお申し込みいただくと、無料入場証がお手元に！ トレードビジターの方は、次のいずれかの方法で今ご登録いただくと、無料入場バッジをお受け取りいただけます。 ホームページ - 香港以外の国・地域から参加されるバイヤー様は2012年4月6日までに、香港のバイヤー様は2012年4月13日までにご登録ください。 スマートフォン情報サイト – iPhone Appストア、BlackBerry Appワールド、またはアンドロイドマーケットからHKTDC Mobileをダウンロードしてください。 携帯電話情報サイト – www.hktdc.com/wap/printpack/T118にアクセスしてください。 バイヤー様向けサービス トレードバイヤー様向け トラベル・インセンティブ 香港貿易発展局はご来場いただくトレードバイヤー様のために、 ホテル代や航空運賃の限定割引など、各種インセンティブプログラムをご用意しております。詳細に関しましては、最寄りの香港貿易発展局事務所にお問い合わせくださいませ。 バイヤー様へお知らせ トレード・フェアにご来場いただく前に、お手持ちの携帯デバイスにHKTDC Product Magazines Appをダウンロードしていただくようお願い致します。 主な特徴 公式展示会カタログ# ブース訪問記録用出展者スキャナー  新サービス  製品トレンド概要 出展者との即時連絡情報 Apple Appストアまたはアンドロイドマーケットで『HKTDC Magazine』を検索してください。 # 展示会開始日の7日前から入手いただけます。 お問い合わせ先 香港貿易発展局 東京事務所   TEL:03-5210-5850 FAX:03-5210-5860 E-mail:tokyo.office@hktdc.org 香港貿易発展局 大阪事務所   TEL:06-4705-7030 FAX:06-4705-7015 E-mail:osaka.office@hktdc.org Rebecca Tse Manager, Marketing Communications Exhibitions Department

Don't forget to forward this message to your colleagues. If you wish to unsubscribe this type of email news, please click here. 若閣下不欲繼續接收這類型電郵信息，則請按此處。