You're receiving this e-announcement on "Hong Kong International Printing and Packaging Fair" as your contact is in the database of HKTDC. If you wish to unsubscribe, please go to the end of this email.

Organised by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) in partnership with CIEC Exhibition Company (HK) Limited, the Hong Kong International Printing and Packaging Fair 2009 will be held on 27-30 April 2009 at the AsiaWorld-Expo. Please read the following message for more information about the fair.

If you cannot see the email properly, please click here.

   
     
 

Àμâ & Æ÷ÀåÀÇ ¸ðµç ºÐ¾ß¸¦ ÃѸÁ¶ó!
2009³â È«Äá±¹Á¦Àμâ&Æ÷Àå ¹Ú¶÷ȸ´Â °ü·Ã»ê¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °í´ëÇÏ´Â Àü½Ã Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â Àü¼¼°è·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº °ø±ÞÀÚ¿Í »ý»êÀÚ°¡ Âü¼®ÇÏ¿© °¢±¹ ¹ÙÀÌ¾î µé¿¡°Ô »óÈ£ À¯ÀÍÇÑ ÆÄÆ®³Ê½±À» Á¦°ø ÇØ ÁÖ´Â ¸¸³²ÀÇ ÀåÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç Àμâ&Æ÷Àå Àü¹®È¸»ç¸¦ ÃÑ ¸Á¶ó ÇÒ °ÍÀ̸ç Àμâ Àü ¹× ÈÄ °ü·Ã¼­ºñ½º µðÀÚÀÎ ½ºÆ©µð¿À¿Í °¢Á¾ ¼Òºñǰ°ú ±â±¸ µîÀ» Àü½Ã ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿ÃÇØ·Î 4ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â º» Àü½Ãȸ´Â 2008³âµµ¿¡ 377°³ÀÇ Âü°¡»ç¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃֵǾú½À´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ Á¾·ù¿Í ǰÁúÀÇ Àμâ &Æ÷ÀåÁ¦Ç°, ¼­ºñ½º´Â 109°³ ±¹ÀÇ 11,397¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ À¯Ä¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

 
 

Ưº°Àü½Ã°ü
±ÍÇϰ¡ »ý»êÀڷκÎÅÍ ÀûÀýÇÑ Á¦Ç°À» º¸´Ù ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇÏ¿© Ưº° Àü½Ã°üÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

  • ÇѾàÀç Æ÷Àå, ½ÄǰÆ÷Àå, È­Àåǰ Æ÷Àå, °í±ÞÁ¦Ç° Æ÷Àå,Ã¥ Àμ⠵ °üÇÑ Æ¯º°°üÀÌ »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÔ´Ï´Ù.
  • Àü³âµµ ¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­¿Í °°ÀÌ ¼±¹°Æ÷Àå, µµ±¸ ¹× ±â±¸¿Í ½Ã½ºÅÛ, µðÁöÅÐ ÀÎ¼â ¹× ±â±¸Àμ⠼­ºñ½º, °ü·Ã¼ÒºñÀç, Æ÷ÀåÀç µî Æ¯º° Å׸¶°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
  • Á¾ÇÕ Pre-view ¼­ºñ½º°ü ¿¡¼­´Â ¹ÙÀ̾îÀÇ ¸¶ÄÉÆÃ ÇÁ·Î±×·¥À» ´õ ¹ßÀü½Ãų ¼ö Àִ âÀÇÀûÀÎ ±â¼úÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
  • ½Éõ°ú ű¹¿¡¼­ ±¹°¡°üÀ» ±¸¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

¼±¹°¿ëǰ¹Ú¶÷ȸ µ¿½Ã °³ÃÖ
Àμâ&Æ÷ÀåÀü½Ãȸ´Â ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ¼±¹°¿ëǰÀü½ÃȸÀÎ ¡°È«Äá ¼±¹°¿ëǰ ¹Ú¶÷ȸ2009¡±¿Í µ¿½Ã °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù. ¼±¹°¿ëǰ¹Ú¶÷ȸ´Â 2008³â, Æ÷Àå°ú Àμâ°ü·Ã ¼­ºñ½º¿¡ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Â 50,497¸íÀÇ ¹ÙÀ̾ À¯Ä¡ÇÏ¿´°í, µÎ Àü½Ãȸ°¡ °³ÃֵǴ ȫÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå°ú ¾Æ½Ã¾Æ¿ùµå ¿¢½ºÆ÷¸¦ ¿À°¡´Â ¹«·á¼ÅƲ¹ö½º°¡ ¿îÇàµÇ¾î º¸´Ù Æí¸®ÇÏ°Ô µÎ Àü½Ãȸ¸¦ Âü°ü ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÃÖ°íÀÇ ¼­ºñ½º Á¦°ø
µÎ Àü½ÃȸÀÇ ÁÖÃÖ»çÀÎ È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ °ú CIEC´Â º¸´Ù Æí¸®ÇÏ°Ô º» Àü½Ãȸ¸¦ Âü°üÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ°íÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

  • ÀϺΠ¼±Á¤µÈ È£ÅÚ¿¡ ¼÷¹ÚÇÒ °æ¿ì Ưº°ÇÒÀÎÀ²ÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù.
  • ¹«·á¼ÅƲ¹ö½º ¿îÇà: È«Äá±¹Á¦°øÇ× ¿·¿¡ À§Ä¡Çϰí À־ ¸ðµç ±³Åë¼ö´ÜÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Âü°¡»ç´Â ¾Æ½Ã¾Æ ¿¢½ºÆ÷¿Í ±¸·æ ¹× È«Äá¿¡ Àִ ȣÅÚ°ú ¼îÇμ¾Å͸¦ ¿À°¡´Â ¹«·á ¼ÅƲ¹ö½º¸¦ ¿îÇàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • À̸ÞÀÏ Ä«¿îÅÍ : Àü½ÃÀå¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç Âü°¡±â¾÷°ú ¹æ¹®ÀÚµéÀº ¹«·á À̸ÞÀÏ Ä«¿îÅ͸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ±âµµ½Ç: Àü½Ã ±â°£ Áß¿¡ ȸ±³µµ ¹æ¹®ÀÚµéÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • µå·¡°ï ¶ó¿îÁö: Æí¸®ÇÑ Àü½ÃÂü°üÀ» À§ÇÏ¿© VIP ¹ÙÀ̾°Ô ¹«·á ÀÎÅͳݰú °£´ÜÇÑ ½º³¼°ú À½·á¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

¹ÙÀ̾ À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ÇýÅÃ
È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹Àº ¹ÙÀ̾ À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ÇýÅÃÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î È£ÅÚ ¼÷¹Ú·á¿Í ºñÇà±â ¿îÀÓÀ» ÇÒÀÎÇÏ´Â µî ´Ù¾çÇÑ ½ºÆù¼­½± ÇÁ·Î±×·¥À» ÁغñÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Çѱ¹»ç¹«¼Ò·Î ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Áö±Ý ½ÅûÇϼ¼¿ä!

Æí¸®ÇÑ »çÀüµî·ÏÀ» À§ÇØ 4¿ù2ÀϱîÁö ÀúÈñ À¥»çÀÌÆ®¿¡ »çÀü µî·ÏÇÏ´Â ¹ÙÀ̾ ÇÑÇØ ¹«·á ¹èÁö¸¦ ¿ìÆíÀ¸·Î ¼ÛºÎÇØ µå¸³´Ï´Ù.

ÁÖ¸ñÇϼ¼¿ä!!
±ÍÇÏÀÇ »ç¾÷¹øÃ¢À» À§ÇÑ Áß¿äÇÑ ¹ßÆÇÀÌ µÉ À̹ø È«Äá Àμâ&Æ÷Àå Àü½Ãȸ2009¿¡ ²À Âü°¡ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

 
 
 
 
     


RT
Rebecca Tse
Manager, Marketing Communications
Exhibitions Department

Don't forget to forward this message to your colleagues.