You're receiving this e-announcement on "Hong Kong International Printing and Packaging Fair" as your contact is in the database of HKTDC. If you wish to unsubscribe, please go to the end of this email.

Organised by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) in partnership with CIEC Exhibition Company (HK) Limited, the Hong Kong International Printing and Packaging Fair 2009 will be held on 27-30 April 2009 at the AsiaWorld-Expo. Please read the following message for more information about the fair.

If you cannot see the email properly, please click here.

   
     
 

最高のワンストップ・サービスをお届けします
世界中の印刷・包装業界関係者が注目する『香港国際印刷・包装展2009』は、バイヤーの皆さまにとって魅力的なビジネスチャンスそしてビジネスパートナーを見つけられる絶好の機会となるでしょう。2009年には、各種印刷・包装会社をはじめ、関連業種としてプリプレス、ポストプロダクション、デザインスタジオ、各種印刷・包装機器および消耗品の販売サービス業者など、海外から数多くのメーカー、サプライヤーが出展し、バイヤーの皆さまをお待ちしております。

2008年の出展企業数は377社に上りました。また、これまでにない豊富な展示内容が牽引となり、来場者数は109の国と地域から過去最高の11,397名を記録しました。第4回開催となる『香港国際印刷・包装展2009』では、2008年度よりも多くの出展企業そしてバイヤーの皆さまのご来場を見込んでおります。

 
 


展示会の見どころ
展示会場はテーマ別製品ゾーンおよびパビリオンに区画されておりますので、バイヤーの皆さまがお探しの一品を見つけやすいレイアウトになっています。

  • 2009年は新たに、「医薬品パッケージ」「フードパッケージ」「コスメティックパッケージ」「高級品パッケージ」および「冊子印刷」が製品ゾーンに加わります。
  • 前回より好評を博している「ギフトパッケージ」「設備&システム」「デジタル印刷&技術」「印刷サービス&消耗品」「包装材」ゾーンも引き続き登場いたします。
  • 「プリプレス総合サービス・スクウェア」では、マーケティングに付加価値と洗練さをもたらすクリエイティブなスキルや技術サービスについてご紹介いたします。
  • 本フェアでは「上海」 および「タイ」のグループパビリオンも登場します。

『香港ギフト&プレミアム・フェア2009』同時開催!
香港貿易発展局が主催する世界最大のギフトイベント、『香港ギフト&プレミアム・フェア2009』が同時開催されます。同展示会の2008年度来場者数は50,497名を数え、来場したバイヤーの多くが印刷・包装関連の商品やサービスに大きな関心を寄せています。『香港ギフト&プレミアム・フェア』の会場である「香港コンベンション&エキシビション・センター」と『香港国際印刷・包装展』の会場である「アジア・ワールドエキスポ」には無料のシャトルバスが運行しておりますので、ぜひ両方の展示会に足をお運びください。

展示会場内サービス
『香港国際印刷・包装展』の主催者である香港貿易発展局と華港国際展覧有限公司(CIEC Exhibition Company (HK))では、バイヤーの皆さまの利便性を第一に考えた展示会をお届けするため各種のサービスを提供いたしております。

  • お薦めホテルのご案内:フェア来場者の方には、会場近くでお手頃な料金のホテルにさらに特別料金でご宿泊いただけます。
  • 無料シャトルバス:展示会場である「アジア・ワールドエキスポ」は香港国際空港に隣接しています。フェア来場者の方は「アジア・ワールドエキスポ」から各ホテルそして九龍と香港の市街地を結ぶ無料シャトルバスがご利用いただけます。
  • 無料Eメールセンター:展示会場内では出展企業および来場者の皆さまに無料のEメールサービスを提供いたしております。
  • 簡易礼拝堂:会場内には、開催期間中、イスラム教徒の皆さまがご利用できる簡易礼拝堂をご用意しております。
  • VIPバイヤー専用ドラゴンラウンジ:インターネットへのアクセスはもちろん、お飲み物や軽食など各種サービスが無料でご利用いただけます。

バイヤーの皆さまだけに特典
香港貿易発展局では、展示会にご参加いただくバイヤーの皆さまのみを対象に、ホテルでの宿泊や航空料金への各種割引特典をご用意しております。詳細はお近くの香港貿易発展局事務所までお問合せください。

お申し込みは今すぐ!

2009年4月2日までにオンラインで事前登録していただいたバイヤーの皆さまには、入場証を無料で郵送いたします。(香港のバイヤーに対する事前登録は2009年4月22日までとします。)

ご来場をお待ちしております
印刷・包装ビジネスに新たな活気を送り込む『香港国際印刷・包装展2009』にぜひご参加ください!皆さまのご来場を心よりお待ちしております。

 
 
 
 
     


RT
Rebecca Tse
Manager, Marketing Communications
Exhibitions Department

Don't forget to forward this message to your colleagues.